Earlex HV2901P Manuel d'instructions

OPERATING INSTRUCTION MANUALHV2901POPERATING INSTRUCTION MANUALMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESDO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USE

10CAUSEACTION REQUIREDPaint too dilutedAdd undiluted coatingPaint output too high Reduce the coating output by scrollingPaint Flow Adjuster (9) downwa

11In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. Nogrounding means it is a double-insulated appliance,

12Vous avez choisi d’acquérir l’Earlex SprayStation®et nous vous en remercions.VEUILLEZ LIRE LE MODE D’EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANTD’U

23456789101112Fig.1 - PistoletÉclaté des piéces1181714151613Fig.2a - Needle et pointestockageFig.2 - HV2901P

14PULVÉRISATION VERTICALEPULVÉRISATION HORIZONTALERONDAPPLICATIONVERTICALEAPPLICATIONHORIZONTALEFig.6Fig.5Fig.3Fig.4Fig.7 Fig.8

15N° Description N° de pièce1. Clé buse-pointeau V0018(fournie séparément)2. Anneau de serrage du chapeau d’air V0001 3. Chapeau d’air F

16• Recouvrez soigneusement les zones à ne pas peindre d’une bâche en plastique et d’un rubanadhésif de protection.• Nettoyez la surface à peindre. En

CONFIGURATION / AMINCISSEMENTENSEMBLE BUSE-POINTEAUEnsemble buse-pointeau À utiliser de préférence avec les éléments suivants2,5mm (dans le pistolet 

VEILLEZ TOUJOURS À CE QUE LE BLOC MOTEUR SOIT SUR UNE SURFACE RIGIDE ETPLANE ET EXEMPTE DE POUSSIÈRE.• Sélectionnez et montez l’ensemble pointeau/bu

À SAVOIR: Le frottement de l'air qui passe dans le tuyau de 4 mètres génère de l’air chaud et faitsécher la peinture plus vite et en renforce l’

2WARNING! – Use extreme caution whenspraying any materials with a flash pointlower than 70°F (21°C). Check thetechnical specifications on the paint or

À SAVOIR: Avant de démonter ou de réinsérer le pointeau (7) et la buse (5), assurez-vous que le pistolet a été purgé avec de l’eau ou undiluant appro

• Vérifiez que le filtre (14) n’est pas bouché.Vous pouvez démonter le filtre pour lenettoyer et le laver avec de l’eausavonneuse chaude. Laissez-le s

22CAUSE ACTION REQUISELa peinture est trop diluée Ajoutez de la peinture non diluéeLe volume de peinture est tropimportantRéduisez le volume de peintu

23Sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'une mise à la terre.Aucun système de mise à la terre

24Gracias por comprar la Earlex SprayStation®.ANTES DE USAR, – LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y LAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD.Guardar para futuras referenc

2523456789101112Fig.1 - Pistola RociadoraEXPLOTADO COMPONENTES VER1181714151613Fig.2a - Aguja y punta almacenamientoFig.2 - HV2901P

26PULVERIZACIÓN VERTICALPULVERIZACIÓN HORIZONTALCIRCULARAPLICACIÓNVERTICALAPLICACIÓNHORIZONTALFig.6Fig.5Fig.3Fig.4Fig.7 Fig.8Nº Descripción

27Nº Descripción Nº pieza 13. Manguera de aire L224914. Filtro V037715. Abrazadera de la manguera V044616. Abrazadera de retención (para la manguera d

El conceptoUn motor alimenta un gran volumen de aire (HV) y permite que los productos se puedan pulverizar abaja presión (LP). La manguera del aire (

29CONFIGURACIÓNAGUJA Y BOQUILLAAguja y boquilla Mejor utilizar con2,5mm (en la pistola pulverizadora (Fig.1)) Materiales con un cuerpo de medio a dens

323456789101112Fig.1 - Spray GunEXPLODED PARTS VIEW1181714151613Fig.2a - Needle & Tip StorageFig.2 - HV2901P

ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA UNIDAD DEL MOTOR DESCANSE EN UNA SUPERFICIERÍGIDA, NIVELADA Y LIBRE DE POLVO.• Seleccione y coloque la aguja/boquilla que

CONSEJO: La tecnología HVLP produce aire caliente a través del cabezal de aire (3), facilitando asíque la pintura se seque antes y por tanto mejorando

CONSEJO: Antes de extraer o volver a introducir la aguja del fluido (7) y la boquilla del fluido (5),asegúrese de que la pistola pulverizadora haya si

• Compruebe que el filtro (14) no estéobstruido. El filtro puede extraerse paralimpiarse y se puede lavar en agua calientejabonosa. Séquelo bien antes

34CAUSA SOLUCIÓNPintura demasiado diluida Añada pintura sin diluirSale demasiada pintura Reduzca la salida de pintura moviendo elcon el tornillo regul

35En un aparato con aislamiento doble, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar depuesta a tierra. En un aparato con aislamiento doble no

V0658 01/14Wagner SprayTech Corporation1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447

4VERTICAL SPRAYINGHORIZONTAL SPRAYINGROUNDVERTICAL APPLICATIONHORIZONTAL APPLICATIONNo. Description Part No.1. Needle and Fluid Tip Tool

5 The conceptA motor feeds out a high volume of air (HV) and enables products to be sprayed at a low pressure(LP). The air hose feeds the air produced

6ALWAYS MAKE SURE THAT THE MOTOR UNIT IS ON A RIGID AND LEVEL SURFACE ANDFREE FROM DUST.SET-UPNEEDLE AND TIPNeedle and Tip Best used with the followin

7GETTING TO KNOW YOUR SPRAY GUNHINT: HVLP technology produces warm air through the Air Cap (3) allowing the paint to dry quickerwhich can enhance the

8Type of paint CleaningWater-based paint Clean with waterOil-based paint Clean with appropriate thinners, e.g. White SpiritHINT: Before removing or r

9• Check that the Filter (14) is not clogged>>up. The filter can be removed for cleaning>>and washed in hot soapy water. Please>>d